نيايش

 

خداوندا<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

ای پناه ما در گرفتاریها

و ای دادرس ما در سختیها 

از تو دادرسی می جوییم

و به تو پناه می آوریم

از غیر توگشایشی نمی خواهیم

و به غیر تو پناه نمی بریم

خداوندا

به دادم برس ...

نیکی های اندکم را بپذیر

واز خطاهای بی شمارم بگذر

ای کسی که بخشنده  و مهربانی ...

خداوندا

به ما ایمانی دلنشین عطا کن

و چنان یقینی ببخش که بدانیم 

جز آنچه تو می خواهی برما نمی رسد

و راضی باشیم بر آنچه رضای توست

ای مهربانترین مهربانان ...

خداوندا

ای کسی که در گرفتاریها به یاد مایی

و در سختیها یاور ما

ای سرپرست ما ...

تو نهایت اشتیاق من هستی ...

خداوندا

این تو هستی که عیوب مرا پوشاندی

و در وادیهای ترسناک مرا ایمن کردی

و از لغزشهای من  گذشتی

ای بخشنده ترین مهربانان

ما را بیامرز

 

ترجمه ای آزاد از یکی از دعاهای سحر

/ 14 نظر / 7 بازدید
نمایش نظرات قبلی
یه سایه

در تاریكی بی آغاز و پایان.......... دری در روشنی انتظارم رویید .......... خودم را در پس در تنها نهادم....... و به دورن رفتم :............ اتاقی بی روزن تهی نگاهم را پر كرد.... . سایه‌ای در من فرود آمد.............. و همه شباهتم را در ناشناسی خود گم كرد . .........پس من كجا بودم ؟......... شاید زندگی‌ام در جای گمشده ای نوسان داشت .........و من انعكاسی بودم........... كه بیخودانه همه خلوت‌ها را بهم می‌زد........ و در پایان همه رؤساها در سایه بهتی فرو می‌رفت .......... من در پس در تنها مانده بودم ...... همیشه

raouf

سلام.اين هم جدا آرامش بخش بود.هم انتخاب خوبی بود و هم ترجمه خوبی...

فرهاد

با ســـــــــــــــلام خدمت آقا مجيد عزيز...((تو را كه داند كه تو را تو داني،تو را نداند كس،تو را تو داني بس.اي سزاوار ثناي خويش و اي شكر كننده عطاي خويش! رهي به ذات خود از خدمت تو عاجز و به عقل خود از شناخت منت تو عاجز، و به كل خود از شادي به تو عاجز، و به توان خود از سزاي تو عاجز.كريما!گرفتار آن دردم كه تو درمان آني،بنده آن ثناام كه تو سزاي آني،من در تو چه دانم تو داني،تو آني كه گفتي من آنم ــــــــ آني))(كشف الاسرار و عده الابرار) التماس دعا.

matin

elahi amin.......salam,in ham ziba va aramesh bakhsh bood mesle hamishe.......ya hagh

matin

dobare salam.........behet link dadam..........ya hagh

یقین

هم دعا از تو اجابت هم ز تو... ايمنی از تو مهابت هم ز تو -- با آرزوی سلامتی و توفيق برای دوست گرامی و عزيزی مانند شما آقا مجيد گل

صبورا(سنجاب)

سلام.خوبين شما؟ نماز و روزه هاتون قبول باشه......سالم و سربلند باشين...خدانگهدار

محبت و زيبايي

سلام! دعای زيبايی بود...عبادتهايتان قبول حق و رمضانتان پربار باد!

حميد

سلام براي ما هم دعا كن. در پناه حق

taraneh

بعضی وقتها هيچ به اندازه صحبت کردن با خدا لذت نداره مخصوصا اگه حرفها قشنگ ادا بشن